auswendig

auswendig
Adv. by heart; auswendig lernen auch learn s.th. (off) by heart; auswendig spielen play from memory; (in- und) auswendig kennen oder können oft pej. (etw.) know s.th. inside out, know s.th. like the back of one’s hand; (jemanden) know s.o. better than he, she etc. knows himself, herself etc.
* * *
by heart (Adv.); from memory (Adv.); by memory (Adv.)
* * *
aus|wen|dig
adv
by heart, from memory

etw áúswendig können/lernen — to know/learn sth (off) by heart

das kann ich schon áúswendig (fig inf) — I know it backwards (inf) or by heart

ein Musikstück áúswendig spielen — to play a piece (of music) from memory

See:
* * *
1) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) inside out
2) (from memory; by memorizing: The children know their multiplication tables by heart; Actors must learn their speeches (off) by heart.) by heart
3) (by remembering; without using a book etc for reference: He said the whole poem from memory.) from memory
* * *
aus·wen·dig
adv [off] by heart, from memory
etw \auswendig können to know sth [off] by heart, to know sth from memory
etw \auswendig lernen to learn sth [off] by heart, to memorize sth
das kann ich schon \auswendig (iron) I've heard it a million times before; s.a. inwendig
* * *
Adverb

etwas auswendig können/lernen — know/learn something [off] by heart

etwas auswendig aufsagen — recite something from memory; s. auch inwendig

* * *
auswendig adv by heart;
auswendig lernen auch learn sth (off) by heart;
auswendig spielen play from memory;
(in- und) auswendig kennen oder
können oft pej (etwas) know sth inside out, know sth like the back of one’s hand; (jemanden) know sb better than he, she etc knows himself, herself etc
* * *
Adverb

etwas auswendig können/lernen — know/learn something [off] by heart

etwas auswendig aufsagen — recite something from memory; s. auch inwendig

* * *
adv.
by heart adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Auswèndig — Auswèndig, adj. et adv. von dem ungewöhnlichen Verbo auswenden. 1) Dem Orte nach, was sich außen an einer Sache befindet, nach außen zu gewandt ist; im Gegensatze dessen, was inwendig ist. Die auswendige Seite. Auswendig siehet es weiß, inwendig… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • auswendig — Adv. (Mittelstufe) aus dem Gedächtnis Beispiele: Ich muss diese Wörter auswendig lernen. Er kann das Lied auswendig …   Extremes Deutsch

  • auswendig — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Sie lernten das Gedicht auswendig …   Deutsch Wörterbuch

  • auswendig — Adj std. phras. (13. Jh., Bedeutung 16. Jh.) Stammwort. Zu wenden und aus zunächst in der Bedeutung äußerlich, nach außen gewandt . Seit dem 16. Jh. in der Verbindung mit wissen, lernen (u.ä.) als bereits beim äußeren Anblick kennen . deutsch s.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • auswendig — ↑ wenden …   Das Herkunftswörterbuch

  • Auswendig — 1. Auswendig ein Mensch, inwendig ein Wolf. It.: Tal sembra in vista agnello, ch al di dentro è lupo. Lat.: In figura hominis feritas belluae. 2. Auswendig fein, inwendig ein Schwein. 3. Auswendig Glanz, inwendig der Sanct Veitstanz. – Eiselein,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • auswendig — aus dem Kopf (umgangssprachlich) * * * aus|wen|dig [ au̮svɛndɪç] <Adj.>: ohne Vorlage, aus dem Gedächtnis: ein Gedicht auswendig vortragen, hersagen; ein Lied auswendig lernen (so lernen, dass es aus dem Gedächtnis, ohne auf die Vorlage zu… …   Universal-Lexikon

  • auswendig — aus·wen·dig Adv; 1 ohne einen Text als Vorlage zu haben, aus / nach dem Gedächtnis <ein Gedicht, Lied auswendig vortragen; die Regeln auswendig wissen>: Ich kann das Referat schon auswendig 2 jemanden / etwas in und auswendig kennen gespr;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auswendig — aus dem Gedächtnis/Kopf, frei, ohne Vorlage. * * * auswendig:1.〈ohneeineVorlagezubenutzen〉ausdemKopf/Gedächtnis–2.⇨außen(1) auswendig 1.ausdemGedächtnis/Kopf,ohneVorlage 2.außen,äußerlich,aufderAußenseite,anderOberfläche …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • auswendig — aus|wen|dig ; etwas auswendig lernen, wissen; D✓auswendig gelernte oder auswendiggelernte Formeln {{link}}K 58{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • auswendig lernen — büffeln; memorieren …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”